-
1 personality type
Persönlichkeitstyp m -
2 personality
nounPersönlichkeit, diehave a strong personality, (coll.) have lots of personality — eine starke Persönlichkeit sein od. haben
* * *plural - personalities; noun1) (a person's characteristics (of the mind, the emotions etc) as a whole: a likeable / forceful (= strong) personality.)2) (strong, distinctive (usually attractive) character: She is not beautiful but she has a lot of personality.)3) (a well-known person: a television personality; ( also adjective) a personality cult (= very great, usually too great, admiration for a person, usually a political leader).)* * *per·son·al·ity[ˌpɜ:sənˈæləti, AM ˌpɜ:r-]I. nto have a strong \personality eine starke Persönlichkeit seinto have no [or lack] \personality keine Persönlichkeit haben2. (celebrity)▪ a \personality eine Persönlichkeit3. LAWcorporate \personality juristische Körperschaftlegal \personality Rechtspersönlichkeit f\personality pattern Persönlichkeitsstruktur f* * *["pɜːsə'nlItɪ]n1) (= character, person) Persönlichkeit f2)(= personal remark)
let's keep personalities out of this — lassen wir persönliche Dinge aus dem Spiel* * *1. Persönlichkeit f, Person f:she is a strong personality sie ist eine starke Persönlichkeit;2. → academic.ru/54740/personage">personage 14. (ausgeprägte) Individualität, persönliche Ausstrahlung, Persönlichkeit f5. pl Persönliches n, Anzüglichkeiten pl, anzügliche oder persönliche oder ausfallende Bemerkungen pl6. JUR Persönlichkeit f* * *nounPersönlichkeit, diehave a strong personality, (coll.) have lots of personality — eine starke Persönlichkeit sein od. haben
* * *n.Persönlichkeit f. -
3 character
noun1) (mental or moral qualities, integrity) Charakter, derbe of good character — ein guter Mensch sein; einen guten Charakter haben
a woman of character — eine Frau mit Charakter
strength of character — Charakterstärke, die
the town has a character all of its own — die Stadt hat einen ganz eigenen Charakter
have no character — charakterlos od. ohne Charakter sein
be in/out of character — (fig.) typisch/untypisch sein
his behaviour was quite out of character — (fig.) sein Betragen war ganz und gar untypisch für ihn
be [quite] a character/a real character — ein [echtes/richtiges] Original sein
* * *['kærəktə] 1. noun1) (the set of qualities that make someone or something different from others; type: You can tell a man's character from his handwriting; Publicity of this character is not good for the firm.) der Charakter2) (a set of qualities that are considered admirable in some way: He showed great character in dealing with the danger.) die Persönlichkeit3) (reputation: They tried to damage his character.) der Ruf4) (a person in a play, novel etc: Rosencrantz is a minor character in Shakespeare's `Hamlet'.) die Rolle5) (an odd or amusing person: This fellow's quite a character!)6) (a letter used in typing etc: Some characters on this typewriter are broken.) das Schriftzeichen•- academic.ru/12087/characteristic">characteristic2. noun(a typical quality: It is one of his characteristics to be obstinate.) die Eigenschaft- characteristically- characterize
- characterise
- characterization
- characterisation* * *char·ac·ter[ˈkærəktəʳ, AM ˈkerəktɚ]nto be similar in \character sich dat im Wesen ähnlich sein▪ to not be in \character untypisch sein▪ out of \character ungewöhnlichstrength of \character Charakterstärke fweakness of \character Charakterschwäche fto be of bad/good \character ein schlechter/guter Mensch seinof dubious/irreproachable/questionable \character von zweifelhaftem/untadeligem/fragwürdigem Charakterhe's quite a \character der ist vielleicht 'ne Type famlack of \character fehlende Originalität6. LAWto issue \character evidence Leumundsbeweise pl [o SCHWEIZ, ÖSTERR Leumundszeugnis] nt aufbieten* * *['krɪktə(r)]nit's out of character for him to do that — es ist eigentlich nicht seine Art, so etwas zu tun
to be of good/bad character — ein guter/schlechter Mensch sein
2) no pl (= strength of character) Charakter mshe/it has no character —
5) (= person in public life) Persönlichkeit f, Gestalt f; (= original person) Original nt; (inf = person) Typ m (inf), Type f (inf)6) (= reference) Zeugnis ntto type 100 characters per minute — 100 Anschläge pro Minute machen
* * *character [ˈkærəktə(r); -rık-]A s1. allg Charakter m:a) Wesen n, Art f (eines Menschen etc):they are different in character sie sind charakterlich verschiedenb) guter Charakter:(strong) character Charakterstärke f;c) (ausgeprägte) Persönlichkeit:he is an odd character er ist ein merkwürdiger Mensch oder Charakter;2. a) Ruf m, Leumund mb) Zeugnis n (besonders für Personal):give sb a good character jemandem ein gutes Zeugnis ausstellen (a. fig)3. Eigenschaft f, Rang m, Stellung f:in his character of ambassador in seiner Eigenschaft als Botschafter5. THEAT etc Rolle f:a) der Rolle gemäß,b) fig (zum Charakter des Ganzen) passend;it is in character es passt dazu, zu ihm etc;6. a) Schriftzeichen n, Buchstabe m:in large characters in Großbuchstaben;know sb’s characters jemandes Handschrift kennenb) COMPUT (Schrift)Zeichen n7. Ziffer f, Zahl(zeichen) f(n)8. Geheimzeichen nB adj1. a) Charakter…:character analysis Charakteranalyse f;character assassination Rufmord m;a) Ausdruckstanz m,b) (typischer) Nationaltanz;character defect Charakterfehler m;character sketch Charakterskizze f;character study Charakterstudie f;character trait Charakterzug m;c) THEAT etc Chargen…:character actor Chargenspieler m;2. IT, COMPUT:character code Zeichencode m;character printer Zeichen-, Buchstabendrucker m;character recognition (Schrift)Zeichenerkennung f;character set Zeichensatz m* * *noun1) (mental or moral qualities, integrity) Charakter, derbe of good character — ein guter Mensch sein; einen guten Charakter haben
strength of character — Charakterstärke, die
have no character — charakterlos od. ohne Charakter sein
3) (in novel etc.) Charakter, der; (part played by somebody) Rolle, diebe in/out of character — (fig.) typisch/untypisch sein
his behaviour was quite out of character — (fig.) sein Betragen war ganz und gar untypisch für ihn
4) (coll.): (extraordinary person) Original, dasbe [quite] a character/a real character — ein [echtes/richtiges] Original sein
* * *(literary) n.Schriftzeichen n.Zeichen - n. (typography) n.Symbol -e n. n.Beschaffenheit f.Charakter m.Person -en f.Persönlichkeit f.Rolle -n f. -
4 nature
noun1) Natur, die2) (essential qualities) Beschaffenheit, diethings of this nature — derartiges; Dinge dieser Art
it's in the nature of a command — es hat Befehlscharakter
be of or have a placid nature — eine ruhige Art haben
it is not in her nature to lie — es ist nicht ihre Art zu lügen
it's only human nature to... — es ist nur menschlich,... zu...
* * *['nei ə]1) (the physical world, eg trees, plants, animals, mountains, rivers etc, or the power which made them: the beauty of nature; the forces of nature; the study of nature.) die Natur2) (the qualities born in a person; personality: She has a generous nature.) die Natur4) (a kind, type etc: bankers and other people of that nature.) die Art•- academic.ru/49186/-natured">-natured- in the nature of* * *na·ture[ˈneɪtʃəʳ, AM -ɚ]to get [or go] back to \nature zu einer natürlichen Lebensweise zurückkehrenin \nature in der Naturto let \nature [or allow \nature to] take its course der Natur ihren Lauf lassenthe laws of \nature die Gesetze der Naturwhat is the \nature of your problem? worum handelt es sich bei Ihrem Problem?it's the \nature of linen to crumple easily Leinen knittert von Natur aus leichtI have a problem of a rather delicate \nature ich habe da ein ziemlich heikles Problemthe \nature of a crime/an event/the punishment die Art eines Verbrechens/Ereignisses/einer Strafethings of this \nature Dinge dieser Artit's in the \nature of things das liegt in der Natur der Sacheby \nature von Natur aussb's better \nature das Gute in jdmto be in sb's \nature jds Art seinit's not really in her \nature to be aggressive es ist eigentlich nicht ihre Art, aggressiv zu sein4.▶ it's the \nature of the beast das liegt in der Natur der Sache\nature's calling die Natur ruft* * *['neɪtʃə(r)]n1) Natur fagainst nature —
in a state of nature ( = uncivilized inf : = naked ) to return to nature (person) (garden) —, inf : = naked ) im Naturzustand to return to nature (person) zur Natur zurückkehren (garden) in den Naturzustand zurückkehren
nature calls (euph) — ich muss mal (inf)
it is not in my nature to say things like that — es entspricht nicht meiner Art or meinem Wesen, so etwas zu sagen
it is in the nature of young people to want to travel — es liegt im Wesen junger Menschen, reisen zu wollen
cautious by nature — von Natur aus vorsichtig
the nature of the case is such... — der Fall liegt so...
cash is, by its (very) nature, easy to steal — Geld ist aufgrund seiner Beschaffenheit leicht zu stehlen
something in the nature of an apology — so etwas wie eine Entschuldigung
... or something of that nature —... oder etwas in der Art
* * *nature [ˈneıtʃə(r)] s1. allg Natur f:a) Schöpfung f, Weltall nc) natürliche Landschaft:the beauty of nature die Schönheit der Naturd) Naturzustand m:back to nature zurück zur Natur;e) Konstitution f (des Menschen etc):f) Wirklichkeit f:2. Natur f:a) Charakter m, (Eigen)Art f, Wesen n, Veranlagung f:by nature von Natur (aus);b) (Gemüts)Art f, Naturell n, Wesen n:of good nature gutherzig, -mütigc) koll natürliche Triebe pl oder Instinkte pl3. Art f, Sorte f:he’s an engineer or sth of that nature er ist Ingenieur od so etwas Ähnliches;things of this nature Dinge dieser Art;of a business nature geschäftlicher Art;of a grave nature ernster Natur;it is in the nature of things es liegt in der Natur der Sache4. (natürliche) Beschaffenheit:* * *noun1) Natur, die2) (essential qualities) Beschaffenheit, die3) (kind, sort) Art, diethings of this nature — derartiges; Dinge dieser Art
be of or have a placid nature — eine ruhige Art haben
it's only human nature to... — es ist nur menschlich,... zu...
* * *n.Beschaffenheit f.Charakter m.Natur -en f.Natur -en m. -
5 character
char·ac·ter [ʼkærəktəʳ, Am ʼkerəktɚ] nto be similar in \character sich dat im Wesen ähnlich sein;to not be in \character untypisch sein;out of \character ungewöhnlichstrength of \character Charakterstärke f;weakness of \character Charakterschwäche f;to be of bad/good \character ein schlechter/guter Mensch sein;of dubious/ irreproachable/questionable \character von zweifelhaftem/untadeligem/fragwürdigem Charakterhe's quite a \character der ist vielleicht 'ne Type ( fam)lack of \character fehlende Originalität -
6 elastic
1. adjective1) elastisch2) (fig.): (flexible) flexibel2. noun* * *[i'læstik] 1. adjective1) ((of a material or substance) able to return to its original shape or size after being pulled or pressed out of shape: an elastic bandage; Rubber is an elastic substance.) elastisch2) (able to be changed or adapted: This is a fairly elastic arrangement.) anpassungsfähig2. noun(a type of cord containing strands of rubber: Her hat was held on with a piece of elastic.) das Gummiband- academic.ru/23609/elasticity">elasticity- elastic band* * *elas·tic[ɪˈlæstɪk]I. adj1. (stretchable) elastisch, dehnbarto have \elastic properties elastisch seinhe has an \elastic personality er ist nicht unterzukriegenII. n* * *[I'lstɪk] elastischelastic waist — Taille f mit Gummizug
2. nGummi(band nt) m; (US = rubber band) Gummi m* * *elastic [ıˈlæstık]A adj (adv elastically)1. elastisch:a) federnd, spannkräftig (beide auch fig)b) dehnbar, biegsam, geschmeidig (auch fig):elastic conscience weites Gewissen;elastic currency WIRTSCH elastische Währung;an elastic term ein dehnbarer Begriffc) fig anpassungsfähig2. PHYSa) elastisch (verformbar)b) (unbegrenzt) expansionsfähig (Gase)c) inkompressibel (Flüssigkeiten):elastic deformation elastische Verformung;elastic force Elastizität f;elastic scattering elastische Streuung3. Gummi…:elastic stocking Gummistrumpf mB s besonders US Gummistoff m, -gewebe n* * *1. adjective1) elastisch2) (fig.): (flexible) flexibel2. noun* * *adj.dehnbar adj.elastisch adj. -
7 -natured
(having a certain type of personality: good-natured; ill-natured.) -artig* * *-na·tured[ˈneɪtʃəd, AM -ɚd]in compounds (sweet-, bad-) -artiggood\-natured gutmütigpleasant\-natured angenehm* * *[-'neɪtʃəd]adj sufthings, animals -artig; person mit einem... Wesengood-natured (person) — gutmütig; animal, thing gutartig
* * *- natured [neıtʃə(r)d] in Zusammensetzungen geartet, …artig, …mütig: → academic.ru/31765/good-natured">good-natured etc -
8 monochronic
-
9 polychronic
poly·chron·ic[ˌpɒlɪˈkrɒnɪk, AM ˌpɑ:lɪˈkrɑ:nɪk]\polychronic personality [or type] Persönlichkeitstyp, der viele Dinge gleichzeitig machen kann -
10 monochronic
linear arbeitend;\monochronic personality [or type] Persönlichkeitstyp, der lieber eins nach dem anderen als mehrere Dinge gleichzeitig tut -
11 polychronic
См. также в других словарях:
Personality type — The concept of personality type refers to the psychological classification of different types of people. Personality types can be distinguished from personality traits, which come in different levels or degrees. According to type theories, for… … Wikipedia
personality type — any of various categories of both normal and abnormal personality variants; usually they derive from a theory based topology, such as introvert/extrovert or oral/anal/phallic … Medical dictionary
personality type — label used to classify a person s individual character … English contemporary dictionary
personality type — … Useful english dictionary
ISTP (personality type) — This article is about the Myers Briggs personality type. For other uses of the acronym, see ISTP.ISTP (Introversion, Sensing, Thinking, Perceiving) is an acronym used in the Myers Briggs Type Indicator (MBTI) publications to refer to one of the… … Wikipedia
Distressed personality type — or Type D individuals, suppress powerful negative emotions as a means of coping with stressful events or situations. These individuals suppress feelings of anger or sorrow even when they are in an environment that is supportive of emotional… … Wikipedia
Personality psychology — studies personality based on theories of individual differences. One emphasis in this area is to construct a coherent picture of a person and his or her major psychological processes (Bradberry, 2007). Another emphasis views personality as the… … Wikipedia
Type D personality — Type D personality, a concept used in the field of medical psychology, is defined as the joint tendency towards negative affectivity (e.g. worry, irritability, gloom) and social inhibition (e.g. reticence and a lack of self assurance). The letter … Wikipedia
Personality Plus — is the name of a book by Florence Littauer (ISBN 1 85424 509 0). This article summarises the profiles of the Personality Plus system, and relates them to some other well known personality system.GeneralisationsPersonality Plus talks about four… … Wikipedia
Personality style — has been defined as an individual s relatively consistent inclinations and preferences across contexts. Eriksen, Karen Kress, Victoria E. (2005). A Developmental, Constructivist Model for Ethical Assessment (Which Includes Diagnosis, of Course).… … Wikipedia
Personality — is the particular combination of emotional, attitudinal, and behavioral response patterns of an individual. Contents 1 Psychology 2 Sociology 3 Literature 4 Media … Wikipedia